手執鈴繩，腳踏圓鼓，少年不識人間苦;
埋首於戲，不亦樂乎，那怕無人了身孤。
手執鈴繩
“铃绳”通常指牵铃的绳子，比如舞狮、舞龙或者牵牛、牵马时系铃的绳子。暗示与牲畜、动物有关。
腳踏圓鼓
鼓形似圆盘，踏鼓而舞，常见于杂耍或民间表演。也可能暗指“圆鼓”像动物的肚子或某种形态。
少年不識人間苦
少年天真，不知世事艰难，暗喻此生肖属相与少年、活泼相关。
埋首於戲，不亦樂乎
埋头玩乐，自得其乐，形容贪玩、无忧无虑。
那怕無人了身孤
哪怕没人陪伴、孤独一身也不在意。
整体意象：
这首诗描绘的是一只被牵着表演的动物，它年少无知、只顾玩耍，即使孤独也不在乎。在十二生肖中，猴常被用于街头杂耍（牵绳、踏鼓、表演），且猴子活泼贪玩、不谙世事，很符合“少年不识苦”“埋首於戏”的特点。
此外，“铃绳”也可能是牵猴的绳子，“圆鼓”可能是表演道具。
结论：这个谜语指向的生肖是 猴。